斯普特尼克

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://liqianchn.blogbus.com/logs/34226045.html

刚才听到了一首歌，chara《cherry cherry》，来自她的同名专辑。这首歌一如既往的继承了chara甜腻如小女孩一般的独特声线。年龄，在这个日本女人的身上似乎找不到它应有的痕迹。天真，稚气，同时又性感成熟，这些却并不矛盾。实在是难得，难得。

我在chara的歌迷论坛找到了这首歌的中文歌词。词曲唱：chara ，歌名：cherry cherry，语言：日语。

偶尔 请骂骂没用的我 我是爱哭鬼  对不起 只因悲伤无法抑制 请用心呼唤我

请保持一颗 毫不虚假的心 开始了哦 cherry cherry 洒落人间的 那轮红日 已经禁不住想哭泣 无法放开
那份爱 请留在我身边 追逐着（远去的爱的） 将爱的脚步声打乱! 关于诚实（关于谎言）踌躇  无法掩盖 请用心地呼唤我

请保持一颗 毫不虚假的心 开始了哦 cherry cherry 洒落人间的 那轮红日 已经禁不住想哭泣 无法放开
那份爱 请留在我身边

『说不出口... 虚伪吗?  是的、因为悲伤  所以不安...』请保持一颗 毫不虚假的心 从叹气开始

请保持一颗 毫不虚假的心 开始了哦 cherry cherry 洒落人间的 那轮红日 已经禁不住想哭泣

无法放开 那份爱 请留在我身边

洒落人间的 那轮红日 已经禁不住想哭泣 无法放开 那份爱 请留在我身边

求你了…留在我身边 求你了…留在我身边

—————————————————

貌似甜蜜的情歌，实则是写给女儿的。当了妈妈后，Chara部落格上大方分享育儿经等话题，为了贴切地唱出女儿“青春期”的感受，特别重看自己青春期最爱的电影、与女儿一起看少女漫画。跟大多数的父母一样，Chara一方面开心女儿可以大谈恋爱，一方面又担心她遇到坏男人被骗，因此写了《Cherry Cherry》，期望用音乐守护女儿的成长。

@说道chara和她的歌曲，我最早是看了麒麟午后红茶的广告，惊艳于广告曲是谁唱的，这么天籁！然后可以说一直在我心目中，她就是一个十分独特的歌手。光听声音，你可能会以为这是一个十几岁的小loli的声音，对啊，好像孩童的梦呓。我猜啊，她一定会是文艺青年，小资，闷骚，宅人的最爱。没错吧？她带给我一种迷幻的感受，仿佛超然平淡生活的梦一般色彩斑斓。

 @正经介绍一下chara：

本名佐藤美和， 出生於1968年1月13日的琦玉县川口市，丈夫是浅野忠信，他们的女儿叫浅野堇。年差5岁的Chara和浅野忠信，1995年3月结婚以来，一直是姊弟恋夫妻的典范，事业各拥一片天，婚姻生活则低调、美满，育有一男一女。

浅野忠信，被称为日本电影的“梦旅人”，N部获得国际大奖的日本电影里都有他的身影。我的评价：他太有个性了！如果你真的爱电影，一定会喜欢浅野忠信。我是看了他演的《御法度》，才被其演技打动的。

据说chara在2008年发行的专辑《honey》的封面正是他们13岁的女儿浅野堇。长得很萌啊，不愧是这两个人的女儿，气质很像她老爸O(∩_∩)O~

“堇”这个名字，让我想到了村上春树的小说《斯普特尼克恋人》的女主角的名字也叫堇。我的博客名字也源自这本书，我很喜欢这个小说。

有这样的妈妈和爸爸，堇的生活和个性一定很有趣。

@还是回到主题，这首歌。sexy而不俗，特甜嗓音+纯真无邪气息+一层又一层迷幻旋律＝Chara的音乐存在感。看了PV就更是不由得赞叹了，黑白画面的质感，chara的身材简直像模特嘛。女人与女孩的综合体！（一定要看到最后部分）你能相信这是个有着13岁女儿的女人吗？很美，“卡哇伊”什么的已经无法概括。

"cherry"——"樱桃"，我猜这是堇的英文名吧。