斯普特尼克

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://liqianchn.blogbus.com/logs/47335453.html

《少年手指虎》的海报，多次看见，实在是可爱又有冲击力。终于勾引的想看了，结果是一口气看完的，很棒！

由于事先知道其中的一句台词：“年轻时候被大人嘲笑，现在被小孩嘲笑，现在还要面子干什么？”说得太好了，热泪。少年愤世嫉俗，中年也可以，欧吉桑也是曾经的少年啊！曾经的热血在岁月里早已消磨殆尽了吗？遗憾呐。punk是一种精神，也许讨厌，但是不得不承认它的魅力，能直击人的内心。不是那种流行punk，真正的朋克，外表是很吓人的，哈哈。宫崎葵演一个迷迷糊糊的半调子经纪人，着装和个性都非常可爱。那种笑容，让人心里很踏实。社长：“虽然别人都知道，只有我不知道。”“(⊙v⊙)嗯，真辛苦呢。”（喜感，喜感）没有看电影之前，就见过有人专门把这句台词提出来。很可爱的反应，(⊙o⊙)…实际上“全然大丈夫”啦

要帮83年的punk乐队“少年手指虎”重新巡回表演。原因是把83年的表演视频错看成83年出生！？如今已经是欧吉桑的成员们，可以说是现实生活里的废柴，言必称“马鹿野郎”。外表邋遢、内心永远长不大的欧吉桑们，在与宫崎葵的相处中，就像孩子一样。欧吉桑果然过来人，说的太实话未免有点太实在嘞。这个毒舌欧吉桑是佐藤浩市演的，此大叔最适合演愤世嫉俗的人物了，骨子里就是那种人吧其实。宫崎葵戏里的男友唱的歌，说实话是不怎么样啊？治愈也算不上，很无趣。无怪乎另一个欧吉桑说：“怎么说他也是你男朋友，说太难听的话很抱歉。不是不行，是——垃圾。”人生需要来一次punk变革，小葵也砸吉他了嘛。因为确实无趣啊，而且也不坚定，于是say goodbye吧~

当她终于听懂“少年手指虎”，不，中年手指虎的主唱含糊不清的歌词“纽约马拉松”实际上是“快去喝农药”的时候！震惊了，“果然，punk什么的最讨厌了。”这才是真正的非主流呢。“年轻人因为无聊才会喜欢我们”对，我赞这句话，你是看清晰了的人。

手指虎是啥？海报上，宫崎葵咬着棒棒糖，手上戴的就是手指虎，用这个一拳打到别人脸的话，立刻达到毁容的效果（千万不能模仿的说）。

最后一幕，吉米桑又被两个吉他砸中了，阿弥托福。片尾曲咋那么熟悉？“ you don't have to worry worry”（不用担心，我会守护你的）多好~

chara的新专辑《breaking hearts》里第二首歌就是这个呀。我还以为是松任谷由実专门给她写的呢。原来这首歌很早就有，被N个人翻唱过了。确实，词写得太好了，很励志。我好喜欢~\(≧▽≦)/~啦啦啦

歌名：守ってあげたい， 作詞∶松任谷由実， 作曲∶松任谷由実 原唱：松任谷由実 。翻译:時雨
　　 You don't have to worry, worry,
　　守ってあげたい『我想要守护你』
　　あなたを苦しめる全てのことから『免受一切苦痛』
　　
　　初めて　言葉を交した日の『忘不了 我们初次交谈的那天』
　　その瞳を　忘れないで『你的双眸』
　　いいかげんだった　私のこと『将什么都不温不火的我』
　　包むように　輝いてた『纳入你闪烁的眼眸』
　　
　　遠い夏　息をころし　トンボを採った『远逝的夏天 屏息 追逐蜻蜓』
　　もう一度　あんな気持で『再次 以那般心情』
　　夢をつかまえてね『将梦抓牢』
　　
　　So, you don't have to worry, worry,
　　守ってあげたい『我想要守护你』
　　あなたを苦しめる全てのことから『免受一切苦痛』
　　'Cause I love you, 'Cause I love you.
　　
　　このごろ沈んで　見えるけれど『时光沉淀 却仍历历在目』
　　こっちまで　ブルーになる『就连我都变得 忧伤』
　　会えないときにも　あなたのこと『无法相见的日子 我仍』
　　胸に抱いて　歩いている『将你怀揣与心间 漫步向前』
　　
　　日暮れまで土手にすわり　レンゲを編んだ『日暮之前我一直端坐于堤坝 编织着荷花』
　　もう一度　あんな気持で『再次 以那般心情』
　　夢を形にして『让梦想成真』
　　
　　So, you don't have to worry, worry,
　　守ってあげたい『我想要守护你』
　　他には何ひとつできなくてもいい『即便这是我唯一力所能及的』
　　'Cause I love you, 'Cause I love you.
　　
　　So, you don't have to worry, worry,
　　守ってあげたい『我想要守护你』
　　あなたを苦しめる全てのことから『免受一切苦痛』
　　'Cause I love you,　守ってあげたい『我想要守护你』

————————————————————

《少年手指虎》片尾曲是ねらわれた学園翻唱的男声版