斯普特尼克

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://liqianchn.blogbus.com/logs/48957173.html

《Eet》这首歌比较惊艳，但是耐听度似乎不够高。独立音乐，英语女声。歌手的名字Regina是女王的意思呀钢琴伴奏，声音有力，用了不少假声。“eet”大概是个自创的拟声词，没什么特别意义。歌词也没什么特别的含义吧，就是该女歌手个人风格随意的展示。主要感受情绪吧，听第一遍还是很吸引人的。

觉得之前收藏的一张夏夜银河星空图片跟这首歌蛮搭的，天人合一的意境。于是附上。

歌名：eet，演唱者：Regina Spektor
 
中英文歌词对照（liqianchn译）：

It's like forgetting the words to your favorite song.就像是你遗忘了最爱的那首歌的歌词
You can't believe it; you were always singing along.你不敢相信，你曾经多次跟着唱和
It was so easy and the words so sweet.如此简单而甜蜜的歌词
You can't remember; you try to feel the beat.你想不起来，试着感受那节奏。

Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.

You spend half of your life trying to fall behind.你用半生去追逐
You're using your headphones to drown out your mind.你正在用耳机来与世隔绝
It was so easy and the words so sweet.如此简单而甜蜜的歌词
You can't remember; you try to move your feet.你想不起来，试着迈出脚步。

Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.

*musical interlude*

Someone's deciding whether or not to steal.有人在决定是否去偷窃
He opens a window just to feel the chill.他打开窗户仅仅感受到寒风
He hears that outside a small boy just started to cry他听见外面的一个小男孩在哭泣
'Cause it's his turn, but his brother won't let him try.起因在于他，但是他哥哥不会让他尝试。

*musical interlude*

It's like forgetting the words to your favorite song.就像是你遗忘了最爱的那首歌的歌词
You can't believe it; you were always singing along.你不敢相信，你曾经多次跟着唱和
It was so easy and the words so sweet.如此简单而甜蜜的歌词
You can't remember; you try to move your feet.你想不起来，试着迈出脚步
It was so easy and the words so sweet.如此简单而甜蜜的歌词
You can't remember; you try to feel the beat...你想不起来，试着感受那节奏

————————————————

一开始是被专辑封面吸引的，手绘的女孩和钢琴。本来底色是灰色的，这个带点浅蓝色的比较好看一点。窗外是墙壁，而蓝天白云却倒映在钢琴的表面。

专辑歌手：Regina Spektor
专辑名称：Far
公司厂牌：Sire
发行日期：2009.06.23
专辑流派：Indie/Anti-Folk/Piano/Alternative